Чому саме ці десять рядків
Кожен рядок — офіційний токен, який можна побачити в реченні опису магазину, пункті DLC, назві досягнення або HUD General Ward. Dream Essence — спосіб, яким Deluxe/Field Kit дає змогу раніше отримати Talent. Talent — це і вкладка HUD, і досягнення “Obtain all Talents”. Emergency Relief Crate — предмет для збирання, пов’язаний із Behind Every Crate Man… без урахування DLC. Mushroom Jack — внутрішньоігрова радіопередача для Mycophile. Codex — вкладка поруч із Investigation. Refuge і Skiff — терміни циклу виживання. Dreamlands — потойбічний світ у реченні про порятунок. The Chthonic Arsenal — набір зброї за передзамовлення. Bucking Bronco — револьвер Holloway Manor.
Таблиця не локалізує ці токени в неофіційні китайські чи японські фанатські варіанти написання. Назви вкладок HUD залишаються INVESTIGATION / CODEX / MAP / INVENTORY / CRAFTING / TALENTS — саме так вони надруковані на офіційній карті. Для цін Field Kit і Holloway використовуйте Видання та набори. Для циклу з Refuge і Skiff відкрийте Виживання Arkham. Японські магазини можуть показувати シンキング シティ 2 поруч з англійською назвою; у мовних даних це читання є псевдонімом, а не десятим рядком глосарію.
Як користуватися таблицею термінів
Кожен рядок — офіційний токен. Dream Essence — предмет Field Kit, який дає змогу раніше отримати Talent. Mushroom Jack — радіопередача для Mycophile. Codex розташована поруч із Investigation. Refuge — короткочасний запасний притулок, описаний у магазині. Skiff — другий спосіб пересування. Dreamlands — потойбічний світ у реченні про порятунок. The Chthonic Arsenal — набір зброї за передзамовлення. Bucking Bronco — револьвер Holloway Manor.
Не сприймайте цю таблицю як блок характеристик або аркуш фанатського перекладу. Вісім назв справ Investigate… наведено в розділі Додаткові розслідування, а не тут. Чотири офіційні назви ворогів містяться в Міфічних ворогах. Якщо в посібнику спільноти для Dream Essence або Codex вигадано інше написання, надавайте перевагу Steam і рядкам HUD на цій сторінці.
| Термін | Пояснення |
|---|---|
| Термін: Dream Essence | |
| Термін: Talent | |
| Термін: Emergency Relief Crate | |
| Термін: Mushroom Jack | |
| Термін: Codex | |
| Термін: Refuge | |
| Термін: Skiff | |
| Термін: Dreamlands | |
| Термін: The Chthonic Arsenal | |
| Термін: Bucking Bronco |