Pourquoi ces dix chaînes
Chaque ligne correspond à un terme first-party visible dans une phrase de boutique, une liste de contenu téléchargeable, un titre de succès ou le HUD de General Ward. Dream Essence permet d’apprendre un Talent plus tôt avec l’édition Deluxe ou le Field Kit. Talent est à la fois un onglet du HUD et le succès « Obtain all Talents ». Emergency Relief Crate est le collectible du succès Behind Every Crate Man…, hors DLC. Mushroom Jack est le nom de la diffusion en jeu associée à Mycophile. Codex est l’onglet voisin d’Investigation. Refuge et Skiff désignent les éléments de la boucle de survie. Dreamlands est l’autre monde de la phrase consacrée au sauvetage. The Chthonic Arsenal est le pack d’armes de précommande. Bucking Bronco est le revolver Holloway Manor.
Le tableau ne localise pas ces termes en graphies chinoises ou japonaises non officielles. Les noms des onglets du HUD restent INVESTIGATION / CODEX / MAP / INVENTORY / CRAFTING / TALENTS, tels qu’ils apparaissent sur la carte officielle. Pour les prix du Field Kit et de Holloway, consultez Éditions et kits. Pour la boucle utilisant Refuge et Skiff, consultez Survivre à Arkham. Les boutiques japonaises peuvent afficher シンキング シティ 2 à côté du titre anglais ; cette lecture est un alias dans les données linguistiques, pas une dixième ligne du glossaire.
Comment utiliser le tableau des termes
Chaque ligne correspond à un terme first-party. Dream Essence est l’objet du Field Kit qui permet d’apprendre un Talent plus tôt. Mushroom Jack est le nom de la diffusion associée à Mycophile. Codex se trouve à côté d’Investigation. Refuge est le refuge de secours décrit brièvement par la boutique. Skiff est le deuxième mode de déplacement. The Chthonic Arsenal est le pack d’armes de précommande. Bucking Bronco est le revolver Holloway Manor.
Ne prenez pas ce tableau pour un bloc de statistiques ou une fiche de traduction communautaire. Les huit titres d’enquêtes Investigate… se trouvent dans Enquêtes facultatives, pas ici. Les quatre noms officiels d’ennemis sont dans Ennemis du Mythe. Si un guide communautaire propose une autre graphie de Dream Essence ou Codex, privilégiez les chaînes Steam et du HUD présentes sur cette page.
| Terme | Glose |
|---|---|
| Terme: Dream Essence | |
| Terme: Talent | |
| Terme: Emergency Relief Crate | |
| Terme: Mushroom Jack | |
| Terme: Codex | |
| Terme: Refuge | |
| Terme: Skiff | |
| Terme: Dreamlands | |
| Terme: The Chthonic Arsenal | |
| Terme: Bucking Bronco |