Por qué aparecen estas diez cadenas
Cada fila es un término oficial que verás en una frase de la tienda, una descripción del DLC, el título de un logro o el HUD de General Ward. Dream Essence es lo que las ediciones Deluxe y Field Kit usan para permitirte aprender un Talent antes de tiempo. Talent es una pestaña del HUD y también aparece en el logro “Obtain all Talents”. Emergency Relief Crate es el coleccionable del logro Behind Every Crate Man…, sin incluir el DLC. Mushroom Jack es la emisión del juego asociada a Mycophile. Codex es la pestaña situada junto a Investigation. Refuge y Skiff son términos del ciclo de supervivencia. Dreamlands es el otro mundo de la frase sobre el rescate. The Chthonic Arsenal es el paquete de armas de reserva. Bucking Bronco es el revólver de Holloway Manor.
La tabla no adapta esos términos a grafías no oficiales de fans chinos o japoneses. Los nombres de las pestañas del HUD siguen siendo INVESTIGATION / CODEX / MAP / INVENTORY / CRAFTING / TALENTS, tal como aparecen en la captura del mapa oficial. Para consultar los precios de Field Kit y Holloway, usa Ediciones y kits. Para el ciclo que utiliza Refuge y Skiff, usa Sobrevive Arkham. Las tiendas japonesas pueden mostrar シンキング シティ 2 junto al título en inglés; esa lectura es un alias en la información lingüística, no una décima fila del glosario.
Cómo usar la tabla de términos
Cada fila es un término oficial. Dream Essence es el objeto de Field Kit que permite aprender un Talent antes de tiempo. Mushroom Jack es la emisión asociada a Mycophile. Codex aparece junto a Investigation. Refuge es el refugio temporal que describe la tienda. Skiff es el segundo modo de transporte. Dreamlands es el otro mundo de la frase sobre el rescate. The Chthonic Arsenal es el paquete de armas de reserva. Bucking Bronco es el revólver de Holloway Manor.
No trates esta tabla como un bloque de estadísticas ni como una hoja de traducciones de fans. Los ocho títulos de casos Investigate… están en Investigaciones opcionales, no aquí. Los cuatro nombres oficiales de enemigos están en Enemigos del Mito. Si una guía de la comunidad inventa otra grafía para Dream Essence o Codex, da prioridad a Steam y a las cadenas del HUD de esta página.
| Término | Glosa |
|---|---|
| Término: Dream Essence | |
| Término: Talent | |
| Término: Emergency Relief Crate | |
| Término: Mushroom Jack | |
| Término: Codex | |
| Término: Refuge | |
| Término: Skiff | |
| Término: Dreamlands | |
| Término: The Chthonic Arsenal | |
| Término: Bucking Bronco |